Aufräumen im Textgarten

Hat sich Fehler-Unkraut in Ihre Texte eingeschlichen? Wurde die klare Struktur von einem Nebensatz-Dickicht überwuchert? Oder soll nur stilistischer Wildwuchs gestutzt werden? Ich sorge dafür, dass Sie sich mit aufgeräumten, fehlerfreien und angenehm lesbaren Texten präsentieren.

Dabei lektoriere ich nicht nur, sondern denke auch konsequent mit: Werden die Begriffe einheitlich verwendet? Spricht der Text die Sprache seiner Zielgruppe? Lässt sich der rote Faden erkennen? Oder gibt es womöglich Gedanken, die erst noch zu Ende formuliert werden müssen?  Sobald mir Unstimmigkeiten auffallen, mache ich Sie darauf aufmerksam und unterbreite Ihnen Lösungsvorschläge. Selbstverständlich behalte ich dabei Ihre Corporate Identity und Corporate Language immer im Blick.

Übrigens: Was ich anbiete, läuft unter vielen Namen. Die einen bezeichnen es als Lektorieren oder Redigieren, die anderen nennen es Korrigieren. Wenn am Ende der Bearbeitung ein verständlicher, gut klingender Text stehen soll, dann sind Sie bei mir in jedem Fall richtig.